Translation of "respective societies" in Italian

Translations:

rispettive società

How to use "respective societies" in sentences:

People get turned on by many things beyond what our respective societies would deem "normal."
La gente si eccita per le cose più svariate, che vanno al di là di ciò che la nostra società definisce "normale".
That numerous theses by sympathisers of the confraternity’s concern the influence of Catholic and Protestant churches in their respective societies sends a strong signal in this regard.
Segnale importante, sono numerose le tesi dei simpatizzanti della confraternita che vertono sull’influenza della Chiesa cattolica e di quella protestante all’interno delle loro rispettive società.
Analyse the position and rights of women in their respective societies and propose how best to involve them in the development of their countries;
analizzare la condizione delle donne e i loro diritti nelle rispettive società e proporre il modo migliore per coinvolgerle nello sviluppo dei loro paesi;
Because of their position in the human geography, students will often be at the front of generational changes in their respective societies, even if they are not always the most decisive agents of change.
A causa della loro posizione nella geografia umana, gli studenti saranno spesso sul fronte di cambiamenti generazionali nelle loro rispettive società, anche se non sempre sono gli agenti più
The party furnished the Muslim Brotherhood with specialists in political communication and advised them in order to impose their common vision of Islam in their respective societies.
Il partito fornì esperti di comunicazione politica ai Fratelli Musulmani e li consigliò affinché imponessero la loro visione comune dell’islam nelle loro rispettive società.
My diagnosis of the two movements is similar, but I have no good explanation as to why they took such radically different forms in their respective societies.
La mia analisi dei due movimenti è analoga, ma non saprei spiegare perché le forme che essi hanno assunto nelle loro rispettive società siano tanto diverse.
The degree to which Christians enjoy civil and religious rights and liberties testifies to the health or infirmity of the respective societies in the Middle East.
Il grado dei diritti civili e religiosi o delle libertà di cui godono i cristiani testimonia lo stato di salute o di malattia delle rispettive società mediorientali.
They wish to contribute in a constructive manner to the urgent needs of their respective societies and the whole region.
Esse desiderano di poter contribuire in maniera costruttiva ad alleviare gli urgenti bisogni delle loro rispettive società e dell’intera regione.
If they became – at least for some sections of their respective societies – revolutions, this is because they brought into play a certain idea of man.
Se sono diventate, almeno per alcuni settori delle rispettive società, rivoluzioni, ciò è avvenuto perché hanno messo in campo anche una certa idea dell’uomo.
Both the capitalist and socialist decisions make sense within their respective societies.
Tutte le decisioni di natura capitalista che socialista hanno senso all’interno delle rispettive società.
6.255401134491s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?